Prevod od "umalo me" do Brazilski PT

Prevodi:

quase me

Kako koristiti "umalo me" u rečenicama:

Umalo me je ubio... a onda je sam umro groznom smræu.
Ele quase chegou a me matar... e no fim morreu muito mal.
Umalo me koštao braka, ali vredelo je.
Quase acabou com o meu casamento, mas valeu a pena.
Jutros sam bio u Keng Kangu. Umalo me nisu ubili.
Dei uma volta em Keng Kang hoje e quase levei um tiro no rabo.
Gledaj da ti se ne desi ponovo umalo me nije udarila srèka.
Só não faça isso denovo voce quase me mata de susto.
Ti, jebena pušiko, umalo me nisi ubio s onim jebenim motornim sankama!
E você, seu babaca, quase me matou com aqueles trenós! É noite de Natal.
Umalo me infarkt nije strefio, Otise.
Quae me mata do coração, Otis!
Umalo me nisu doveli do ivice.
Sem essa. -Bart dorme com uma boneca de pano.
Mama, umalo me nisi uhvatila prošle nedelje dok mi je drška pištolja visila iz ranca.
Mãe, você quase me pegou quando viu o cabo da arma na minha mochila.
Umalo me ne nateraš da zaboravim na... Takose!
Você quase sempre me faz esquecer dos...
Umalo me ne nateraš da zaboravim na...
Você quase me faz esquecer dos...
Umalo me ubilo tvoje gadno pokuæstvo.
Quase fui morta pela sua horripilante mobília.
Pretrèao sam ulicu, i umalo me nije onaj tip ubio kolima.
Quando cheguei na rua quase fui atropelado por um carro.
Umalo me uhvatila kako premještam Emilija!
Ela quase me pegou carregando o Emilio!
Umalo me nisu ubili zato što sam ti verovao.
Por acreditar em você quase me mataram.
Znaš, kada si poslala Fenga za mnom, umalo me koštalo života i umalo mog plana, zbog koga si inaèe ovde,
Mandar o Feng atrás de mim quase me custou a vida. E destruiu o meu plano, razão que a fez estar aqui, Gretchen.
Kad sam video prezime Kim, umalo me nije strefila srèka.
Quando eu vi o nome da Kim eu quase tive um derrame.
Ne toliko genijalna kao kad si me ispalila za New York, i umalo me kostala posla, ali nije nista manja.
Não tão genial para eu te perdoar por me abandonar em Nova York e quase custar meu emprego, mas genial assim mesmo.
Umalo me zgazio dok je ulazio.
Ele quase me derrubou tentando entrar.
Yeah... umalo me nije ubio tamo...
Sim... ele quase me matou ali...
Ludaj je izvukao noz, i umalo me ubio.
A psicopata puxou um canivete e quase tirou minha cabeça fora.
Umalo me rasplakalo ono od maloèas, gledajuæi vaš ponovni susret.
Quase lacrimejei aqui atrás, assistindo o reencontro de vocês dois.
Umalo me koštalo života, ali moj roðak Džoni, on je prošao mnogo gore od mene.
Quase custou a minha vida, mas meu primo Johnny, ele ficou muito pior que eu.
Umalo me ulovila u pokušaju da ubijem Estradu u onom kontejneru.
Ela quase me pegou matando o Estrada - no contêiner do porto.
Umalo me nije ubio kada sam ga zatvorio u kavezu.
Quase morri ao entrar naquela jaula.
Umalo me je srušio kada sam dolazila.
Ele quase me derrubou no caminho.
Umalo me zabila u autobus, Diggle.
Quase fui atropelado por um ônibus. O que acha?
Umalo me je ubedila da je odustala od traganja za oèevim ubicom.
Quase me convenceu de que eu tinha parado de procurar o assassino de seu pai.
UMALO ME NISU UBILI U PUSTINJI ZBOG TOGA.
Eu quase fui morta no deserto por causa daquilo.
Umalo me srèka nije strefila kad sam te ugledala iza leða.
Quase me matou de susto assim.
Jednom, i umalo me je ubilo.
Uma vez, e eu quase morri.
I umalo me ubio, više ni ne znam koliko puta.
E quase me matou mais do que posso contar.
Prièao si s FBI-jem i umalo me odao iako sam ti spasao život.
Escuta, Ruiz, sei que falou com os federais e que quase entregou meu nome mesmo eu tendo salvo sua vida.
Sunce ti, umalo me nije strefio srèko.
Maccheroni, você quase me deu um ataque cardíaco.
Umalo me je nateralo da odem u Bafalo da radim.
Quase me faz querer ir para Buffalo a trabalho.
1.1623120307922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?